Letra Traducida de Anywhere
Artista: Avantasia
Letra enviada por: Puffy
¿Que te ha parecido la traducción?
Anywhere
but when I think of her I fell it grow
something begs me to come home again
something I can hardly stand
But I'm to defy,
I have to ignore her cry
I don't know what to do,
I'm missing you so bad
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
waiting for tomorrow just to see your smile again
take away my sorrow from a blistered heart of mine
where are you now if you are there anywhere
Please forgive me for how I decide
but before I can come with rapid strides
don't expect you'll have to understand
Jakob needs my helping hand
First I have to go one out of two ways
Which both are wrong and I'm to go
so afraid, so ashamed
so deranged - but I know...
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Where are you now if you are there anywhere
Waiting for tomorrow, for a little ray of light...
I can't wait for you - Are you there - anywhere
En cualquier parte
pero cuando pienso en ella me siento debil algo me llama a regresar a casa
algo que duramente puedo entender
Pero soy muy debil
tengo que ignorar su llanto
no se que tengo q hacer
te estoy extrañando tanto
Esperando por mañana, por un pequeño rayo de luz
esperando por mañana solo por ver tu sonrisa otra vez
llevate lejos el lamento de una a`mpolla de mi corazon
donde estas ahora? si es que estas ahi,
en al guna parte
Por favor perdónames por como decidí
pero antes podría regresar con heridas
no esperes tener que entender
Jakob necesita mi mano
Primero debo ir fuera de estos dos caminos, en los que los 2 están mal y estoy llendo
tan asustado, tan angustiado, tan dañado, pero yo se.
Esperando por mañana, por un pequeño rayo de luz
esperando por mañana solo por ver tu sonrisa otra vez
llevate lejos el lamento de una a`mpolla de mi corazon
donde estas ahora? si es que estas ahi,
en al guna parte
Esperando por mañana, por un pequeño rayo de luz...
no puedo esperar por ti - estás ahi? - en cualquier parte