Letras Traducidas - Letras de Canciones Traducidas

traducidas.com.ar - Letras de Canciones Traducidas
Letras de Canciones Traducidas

Letra Traducida de Happy

Artista: Leona Lewis

Letra enviada por: Jaqueline
¿Que te ha parecido la traducción?
+ Agregar traducción

Happy

Someone once told me that you have to choose
What you win or lose, you can't have everything
Don't you take chances, might feel the pain
Don't you love in vain cause love won't set you free
I can't stand by the side and watch this life pass me by
So unhappy, but safe as could be

So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground?
I gotta find my place, i wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
Cause i'm just trying to be happy, yeah
Just wanna be happy, yeah

Holding on tightly, just can't let it go
Just trying to play my role, slowly disappear, ohh
But all these days, they feel like they're the same
Just different faces, different names, get me out of here
I can't stand by your side, ohh no
And watch this life pass me by, pass me by

So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground?
I gotta find my place, i wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
Cause i'm just trying to be happy, ohh, happy, ohh

So any turns that I can't see,
like I'm a stranger on this road
But don't say victim, don't say anything

So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground?
I gotta find my place, i wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me

I just wanna be happy
Ohh, yeah, happy, ohh, happy
I just wanna be, ohh
I just wanna be happy
Ohh, happy

Feliz

Una vez alguien me dijo que hay que elejir
Lo que pierdes o lo que ganas, no se puede tener todo
No te arriesgues, podrias sentir dolor
No ames en vano por que el amor no te hara libre
No puedo hacerme a un lado y ver la vida pasar delante de mi
Tan infeliz, pero segura como se debe

Y que si me duele?
Y ques si me derrumbo?
Y que si este mundo me lanza al abismo
Mis pies se quedaran sin suelo?
Tengo que encontrar mi lugar, quiero escuchar mi sonido
No me importa todo el dolor frente a mi
Por que solo trato de ser feliz, si
Solo trato de ser feliz, si

Sosteniendolo fuerte, simplemente no puedo dejarlo ir
Tratando de jugar mi papel, lentamente desaparece, ooh
Pero todos estos dias, se sienten como si fueran iguales
Solo caras diferentes, diferentes nombres, sacame de aqui
No puedo estar a tu lado, ohh no
Y ver la vida pasar delante de mi, pasar delante de mi

Y que si me duele?
Y ques si me derrumbo?
Y que si este mundo me lanza al abismo
Mis pies se quedaran sin suelo?
Tengo que encontrar mi lugar, quiero escuchar mi sonido
No me importa todo el dolor frente a mi
Por que solo trato de ser feliz, si
Solo trato de ser feliz, ohh, feliz, ohh

Asi que cualquier giro que no pueda ver,
Me hara sentir como si fuera una extraña en este camino
Pero no digas victima, no digas nada

Y que si me duele?
Y ques si me derrumbo?
Y que si este mundo me lanza al abismo
Mis pies se quedaran sin suelo?
Tengo que encontrar mi lugar, quiero escuchar mi sonido
No me importa todo el dolor frente a mi

Solo quiero ser feliz
Ohh, si, feliz, ohh, feliz
Solo quiero ser, ohh
Solo quiero ser feliz
Ohh, feliz