Letras Traducidas - Letras de Canciones Traducidas

traducidas.com.ar - Letras de Canciones Traducidas
Letras de Canciones Traducidas

Letra Traducida de Littlest things

Artista: Lily Allen

Letra enviada por: belu
¿Que te ha parecido la traducción?
+ Agregar traducción

Littlest things

Sometimes I find myself sittin´ back and reminiscing
Especially when I have to watch other people kissin´
And I remember when you started callin´ me your miss´s
All the play fightin´, all the flirtatious disses
I´d tell you sad stories about my childhood
I don´t why I trusted you but I knew that I could
We´d spend the whole weekend lying in our own dirt
I was just so happy in your boxers and your t-shirt

Dreams, Dreams
Of when we had just started things
Dreams of you and me
It seems, It seems
That I can´t shake those memories
I wonder if you have the same dreams too.

The littlest things that take me there
I know it sounds lame but its so true
I know its not right, but it seems unfair
That the things are reminding me of you
Sometimes I wish we could just pretend
Even if for only one weekend
So come on, Tell me
Is this the end?

Drinkin´ tea in bed
Watching DVD´s
When I discovered all your dirty grotty magazines
You take me out shopping and all we´d buy is trainers
As if we ever needed anything to entertain us
the first time that you introduced me to your friends
and you could tell I was nervous, so you held my hand
when I was feeling down, you made that face you do
no one in the world who could replace you

Dreams, Dreams
Of when we had just started things
Dreams of me and you
It seems, It seems
That I can´t shake those memories
I wonder if you feel the same way too

The littlest things that take me there
I know it sounds lame but its so true
I know its not right, but it seems unfair
That the things remind me of you
Sometimes I wish we could just pretend
Even if for only one weekend
So come on, Tell me
Is this the end?

Las cosas más pequñas

A veces me encuentro a mi misma mirando sentada y rememorando
especialmente cuando tengo q pasar al lado de personas besandose
y recuerdo cuando comenzaste a llamarme cariño
todo el tiempo peleando, todos esos flirtantes deseos
te conte historias tristes de mi niñez
no se por qué confie en tí pero sabia que podia hacerlo
pasamos todo un fin de semana tirados en nuestra propia mugre
estaba tan feliz de usar tus boxers y tus remeras

sueños, sueños
de cuanto habian empezado las cosas
sueños de tu y yo
y parece, parece que ya no puedo evitar esos recuerdos
me pregunto si tienes esos mismos sueños tambien

esas cosas pequeñas que me remonan alli
se que suena tonto pero es tan real
se que eso no esta bien, pero parece tan injusto
que las cosas más pequeñas me recuerden a vos
a veces deseo que podamos pretender
aunque sea por un fin de semana
asi que solo dime
este es el fin??

tomando té en la cama
mirando dvds
fue cuando descubri todas tus sucias y grotescas revistas
me llevabas a comprar y lo unico que comprabas era zapatillas
como si alguna vez hubiesemos necesitado algo para entretenernos
la primera vez que m presetaste a tus amigos
y como pudiste notar que estaba nerviosa, asi que me agarraste de la mano
cuando me sentia mal, hacias esa cara que tu siempre haces
no hay nadie en el mundo que pueda reemplazarte

sueños, sueños
de cuanto habian empezado las cosas
sueños de tu y yo
y parece, parece que ya no puedo evitar esos recuerdos
me pregunto si tienes esos mismos sueños tambien

esas cosas pequeñas q me remontan alli
se que suena tonto pero es tan real
se que eso no esta bien, pero parece tan injusto
que las cosas más pequeñas me recuerden a vos
a veces deseo que podamos pretender
aunque sea por un fin de semana
asi que solo dime
este es el fin??

Buscar otras letras:

Otras letras traducidas de Lily Allen:

Agregar traducción

[+] Ver mas