Recetas de Cocina

Letras Traducidas - Letras de Canciones Traducidas

traducidas.com.ar - Letras de Canciones Traducidas
Letras de Canciones Traducidas

Letra Traducida de Stay

Artista: Lisa Loeb

Letra enviada por: @ng3l!ta
¿Que te ha parecido la traducción?
+ Agregar traducción

Quedate

Tu dices que yo solo escucho lo que quiero
Tu dices que yo hablo mucho todo el tiempo

Y cre que lo que senta era simple
Y cre que no perteneca
Y ahora que me estoy yendo
Ahora s que hice algo mal porque te extraaba
Si, te extraaba

Y tu dices que yo solo escucho lo que quiero:
Yo no escucho atentamente
No le presto atencin a la distancia que te vas
O a nadie, en ningn lado
No entiendo si realmente te interesas
Yo solo escucho lo negativo: no, no, no

Pues encend la radio, encend la radio
Y esa mujer cantaba mi cancin:
El amante est enamorado, y el otro se va
El amante llora porque el otro no se quedar

Alguno de nosotros ronda cuando lloramos por el otro
Que estaba muriendo desde el da que ellos nacieron
Bien, no es as:
Yo creo que estoy arrojando, pero soy yo la arrojada

Y cre que iba a vivir por siempre, pero ahora no estoy segura

Tu tratas de decirme que soy inteligente
Pero eso no me llevar de ninguna manera, o a ningn lado contigo

Tu dijiste que yo era ingenua
Y yo cre que yo era fuerte
Pens, "hey, puedo irme, puedo irme"
Pero ahora s que estaba equivocada, porque te extraaba

Dijiste, "Te atrap porque te quiero y un da dejar que te vayas"
Tu tratas de abandonar una guardiana, o tenerme porque sabes que ests asustado
Para perder
Y dices, "Qudate"

Y tu dices que yo solo escucho lo que quiero

Stay

You say I only hear what I want to.
You say I talk so all the time so.

And I thought what I felt was simple,
And I thought that I don't belong,
And now that I am leaving,
Now I know that I did something wrong 'cause I mised you.
Yeah, I missed you.

And you say I only hear what I want to:
I don't listen hard,
I don't pay attention to the distance that you're running
Or to anyone, anywhere,
I don't understand if you really care,
I'm only hearing negative: no, no, no.

So I turned the radio on, I turned the radio up,
And this woman was singing my song:
The lover's in love, and the other's run away,
The lover is crying 'cause the other won't stay.

Some of us hover when we weep for the other who was
Dying since the day they were born.
Well, this is not that:
I think that I'm throwing, but I'm thrown.

And I thought I'd live forever, but now I'm not so sure.

You try to tell me that I'm clever,
But that won't take me anyhow, or anywhere with you.

You said that I was naive,
And I thought that I was strong.
I thought, "hey, I can leave, I can leave."
But now I know that I was wrong, 'cause I missed you.

You said, "I caught you 'cause I want you and one day I'll let you go".
You try to give away a keeper, or keep me 'cause you know you're just scared
To lose.
And you say, "Stay."

And you say I only hear what I want to.

Buscar otras letras:

Otras letras traducidas de Lisa Loeb:

Agregar traducción

[+] Ver mas