Letras Traducidas - Letras de Canciones Traducidas

traducidas.com.ar - Letras de Canciones Traducidas
Letras de Canciones Traducidas

Letra Traducida de The Memory Remains

Artista: Metallica

Letra enviada por: visions
¿Que te ha parecido la traducción?
+ Agregar traducción

The Memory Remains

Fortune, fame, mirror vain
Gone insane but the memory remains

Heavy rings on fingers wave
Another star denies the grave
See the nowhere crowd
Cry the nowhere tears of honor
Like twisted vines that grow
Hide and swallow mansions whole
And dim the ligth of an already faded Prima Donna

Chorus:
Fortune, fame, mirror vain
Gone insane
Fortune, fame, mirror vain
Gone insane but the memory remains

Heavy rings hold cigarettes
Up to lips that time forgets
While the Hollywood sun
Sets behind your back
And can't the band play on?
Just listen, they play my song
Ash to ash, dust to dust
Fade to black

Fortune, fame, mirror vain
Gone insane
Fortune, fame, mirror vain
Gone insane

Dance, little tin goddess

Da da da da ...

Drift away, fade away
Little tin goddess
Ash to ash, dust to dust
Fade to black

(Chorus)

Ash to ash, dust to dust
Fades to black
The memories remain
To this faded Prima Donna

Dance, little tin goddess, dance

Da da da da ...

Say yes, at least say hello

El Recuerdo Permanece

Fortuna, fama, espejo vanidoso
Se volvió loca pero el recuerdo permanece

Anillos pesados en la ondulación de los dedos
Otra estrella niega la tumba
Mira la multitud de ningún lado
Llorar las lágrimas de honor de ningún lado
Como parras enredadas que crecen
Se esconden y se comen mansiones enteras
Y oscurecen la luz de una Prima Donna ya pálida

Estribillo:
Fortuna, fama, espejo vanidoso
Se volvió loca
Fortuna, fama, espejo vanidoso
Se volvió loca pero el recuerdo permanece

Anillos pesados sostienen cigarrillos
Hacia los labios que el tiempo olvida
Mientras el sol de Hollywood se pone
Detras de tu espalda
¿Y la banda no puede tocar?
Solo escuchen, tocan mi canción
Ceniza a la ceniza, polvo al polvo
Fundirse en negro

Fortuna, fama, espejo vanidoso
Se volvió loca
Fortuna, fama, espejo vanidoso
Se volvió loca

Baila, diosita de hojalata

Da da da da ...

Navega a la deriva, palidece
Diosita de hojalata
Ceniza a la ceniza, polvo al polvo
Fundirse en negro

(Estribillo)

Ceniza a la ceniza, polvo al polvo
Se funde en negro
Los recuerdos permanecen
Para esta pálida Prima Donna

Baila, diosita de hojalata, balia

Da da da da ...

Di si, al menos di hola