Letra Traducida de Halo
Artista: oleander
Letra enviada por: mick mckagan
¿Que te ha parecido la traducción?
Halo
That to the surface brings
The comfort in the pain
The fear behind the smile
We lose along the way
The things we leave behind
Along the precipice
Of things we should not climb
And I'm the first in line
There's an anchor around my heart
Dragging me down
Behind the waves in silence I fall
There's a halo above my head
Spinning me 'round
'Cause I don't know if I'm alive or dead
A dagger in my hand
Bleeding me dry
And it's always little things
That to the surface brings
The space you need to breathe
Before the curtain call
The light that leads the way
Before you hit the wall
The mountain that you climb
Just to take a fall
For blind among the blind
There's an anchor around my heart
Dragging me down
Beneath the waves in silence I fall
There's a halo above my head
Spinning me 'round
'Cause I don't know if I'm alive or dead
There's a dagger in my hand
Bleeding me dry
And all we have to lose is time
And what lose we leave behind
Stay around and we will shine
Aureola
que la superficie trae
La comodidad en el dolor
El miedo detrás de la sonrisa
Que Perdemos a lo largo del camino
Las cosas que dejamos atrás
A lo largo del precipicio
De cosas que no deben subir
Y yo soy el primero en la fila.
Hay un ancla alrededor de mi corazón
Arrastrándome
Detrás de las olas me caigo en silencio
Hay una aureola encima de mi cabeza
girando a mi alrededor
Porque yo no sé si estoy vivo o muerto
Un puñal en mi mano
El sangrado me seca
Y siempre esas cosas pequeñas
que la superficie trae
El espacio que necesito para respirar
Antes de la llamada a escena
La luz que va adelante del camino
Antes que golpes la pared.
La montaña que escalas
Solo toma un caida.
Para ciegos entre los ciegos
Hay un ancla alrededor de mi corazón
Arrastrándome
detras de las olas me caigo en silencio
hay una aureola encima de mi cabeza
girando a mi alrededor.
Porque yo no sé si estoy vivo o muerto
Hay un puñal en mi mano
El sangrado me seca
Y todo lo que tenes que perder es tiempo
Y lo que se pierde lo dejamos atras
permanece alrededor y brillaremos