Letra Traducida de This Photograph Is Proof (I Know You Know)
Artista: Taking Back Sunday
Letra enviada por: Nuria Krueger
¿Que te ha parecido la traducción?
This Photograph Is Proof (I Know You Know)
I won’t say a word
To follow your instincts
Will just never work for me
Oh you’re silent but strong
Yeah I’m playing that card
And you’re noticing nothing again
Now I’m lying on the table
With everything you said
Keeping in mind the way that it felt
When the most I could do
Was to just blame myself
Chorus:
And I know you know everything
I know you didn’t mean it
I know you didn’t mean it
I know you know everything (drop everything)
I know you didn’t mean it (start it all over)
I know you didn’t mean it (remember more that you’d like to forget)
So we’re talking forever and
You almost feel better
But better’s no excuse for tonight
You see it’s never bad enough
To just leave or give up
But it’s never good enough to feel right
Now I’m lying on the table
With everything you said
It will all catch up eventually
Well it caught up and honestly,
The weight of my decisions
Were impossible to hold
But they were never yours
Chorus
Drop everything, start it all over
Remember more than you’d like to forget
Drop everything, start it all over
Remember more than you’d like to forget
Would you like to forget?
Would you like to forget?
Drop everything, start it all over
Well, drop everything start it all over
(Would you like to forget?)
Drop everything start it all over
Start it all
Chorus
I know you know...
I know you know...
I know you know...
(Drop everything, start it all over)
I know you know...you know...you know...
(Remember more that you’d like to forget)
Esta Fotografia Es Una Prueba (Se que sabes)
No dire una sola palabra
para seguir tus instintos
nunca funciono para mi
eres callado pero fuerte (yeah, Estoy jugando esa carta)
y de nuevo no notas nada
Ahora estoy acostado en la mesa
con todo lo que dijiste
recordando en mi mente la forma que senti
cuando lo mas que pude hacer era culparme a mi mismo
(Sientelo por una vez y siente nada como todos los demas)
cuando lo mas que pude hacer era culparme a mi mismo
y se que tu sabes, todo
Se que no era tu intension
Se que no era tu intension
Se que tu sabes, todo (dejalo todo)
Se que no era tu intension (empieza todo de nuevo)
Se que no era tu intension (recuerda mas de lo que quisieras olvidar)
Asi que, estamos hablando por siempre
y tu casi te sientes mejor
pero, el mejor no es excusa para hoy
veras, nunca se es tan malo
el dejar o darse por vencido
pero, nunca esta demas sentirse bien
Ahora estoy acostado en la mesa
con todo lo que dijiste
eventualmente alcanzaremos todo
bueno, nos alcanzo y honestamente
el peso de mis decisiones
eran imposibles de tener
pero nunca fueron tuyas
nunca fueron tuyas
Bueno, se que tu sabes, todo
Se que no era tu intension
Se que no era tu intension
Se que tu sabes, todo (dejalo todo)
Se que no era tu intension (empieza todo de nuevo)
Se que no era tu intension (recuerda mas de lo que quisieras olvidar)
Deja todo, empieza todo de nuevo
recuerda mas de lo que quisieras olvidar [x2]
Te gustaria olvidar
te gustaria olvidar
Deja todo, empieza todo de nuevo
Bueno, recuerda mas de lo que quisieras olvidar(Te gustaria olvidar)
Deja todo, empieza todo de nuevo
Empieza todo...
Bueno, se que tu sabes, todo
Se que no era tu intension
Se que no era tu intension
Se que tu sabes, todo (dejalo todo)
Se que no era tu intension (empieza todo de nuevo)
Se que no era tu intension (recuerda mas de lo que quisieras olvidar)
Se que sabes
Se que sabes... tu sabes, tu sabes, tu sabes