Letra Traducida de Dominoes Butch Walker

Dominoes

Sitting with the dog
trying to clear the fog of a
memory of the last time
that i saw her face
50 yrs of time an accident
would take my mind and shortly
after take the wife
away from me
everybody knows
memories will keep us alive
and some just wont go away
(just cant be erased)
but if i remember one today
let it be of Grace
the catskills are all frozen
playing dominoes and i can
hear a voice reminding me
that i'm her hero
i can find myself able from
the chair across the table
to remember that it wasn't
always empty
everybody knows
memories will keep us alive
and some just wont go away
but if there's a memory left of Grace
let it come back today
i see her beside me
as the grandkids they remind me
that she's in the cemetery
that we played in as kids
they just think i'm crazy
but the things she tells me lately
are the only things that i cannot forget
everybody knows
memories will keep us alive
and some just cant be erased
but if i remember one today
let it be of Grace.

Domino

Vota esta traducción
Sentado aquí con el perro,
tratando de despejar la niebla que cubre
mis recuerdos de la última vez
que vi su rostro.
50 años el tiempo que pasó
antes que un accidente
se llevase mis pensamientos
y al poco tiempo a mi esposa
lejos de mí.
Todos saben
que los recuerdos nos mantienen vivos
y algunos simplemente no se irán
(no se pueden borrar)
pero si recuerdo uno hoy
que sea de Grace.
Las catskill están congeladas
jugando domino y puedo escuchar una voz
recordandome que soy su heroe.
Puedo encontrarme a mi mismo capaz desde la silla
a travéz de la mesa para recordar que no siempre estuvo
vacía.
Todos saben que los recuerdos
nos mantienen vivos
y algunos simplemente no desaparecen
pero si hay un recuerdo de Grace
que lo vuelva a recordar hoy.
Así como la veo a mi lado,
así como los nietos que me la recuerdan.
Que ella está en el cementerio
en el que jugabamos cuando eramos chicos.
Ellos simplemente creen que estoy loco
pero las cosas que me dice últimamente
son las únicas cosas que no puedo olvidar.

Dominoes en español

Enviada por: Lalyz

Mas letras traducidas de Butch Walker :