Letra Traducida de I will be Christina Aguilera

I will be

The world seems so cold
When I face so much all alone
A little scared to move on
And knowing how fast I have grown

And I wonder just where I fit in
Oh the vision of life in my head
Oh yes

I will be
Strong on my own
I will see through the rain
I will find my way
I will keep on
Traveling this road
Till I finally reach my dream
Till I'm living, and I'm breathing
My destiny, yeah yeah

I can't let go now
Even when darkness surrounds
But if I hold on, yeah
I will show the world
All the things that you
never expected to see
From little old me, this
Pittsburgh girl

And I wonder just
where my place is
Close my eyes and I
remind myself this
Oh yeah yeah

I will be
Strong on my own
I will see through the rain
I will find my way
I will keep on
Traveling this road
Till I finally reach my dream
Till I'm living, and I'm breathing
My destiny, ohh

It comforts me
Ooh it keeps me
Alive each day of my life
Always guiding me
Providing me
With the hope I desperately need

Well I gotta believe
There's something out
there meant for me
Oh I get on my knees
Praying I will receive
The courage to grow and
the faith to know

That I will be
Strong on my own
I will see through the rain
I will find my way
I will keep on
Traveling this road
Till I finally reach my dream
Till I'm living, and I'm breathing
My destiny

Seré

Vota esta traducción
El mundo parece tan frío
cuando me enfrento tan absolutamente sola.
Un poco asustada para seguir adelante
y sabiendo cuan rápido he crecido.

Y me pregunto dónde encajo,
Sostengo una visión de la vida en mi cabeza.

Seré
Fuerte en mi interior
Veré a través de la lluvia
Encontraré mi camino
Seguiré
Viajando este camino
Antes de que finalmente alcance mi sueño
Antes de que viva, y respire
Mi destino…

No puedo dejarlo ahora
Incluso cuando la oscuridad acecha.
Pero si sigo
Enseñaré al mundo
Todas las cosas que nunca esperaste ver
De la viejecita de mí,
Esta muchacha de Pittsburg.

Y me pregunto cuál es mi lugar,
Cierro mis ojos y me recuerdo esto:

Seré
Fuerte en mi interior
Veré a través de la lluvia
Encontraré mi camino
Seguiré
Viajando este camino
Antes de que finalmente alcance mi sueño
Antes de que viva, y respire
Mi destino…

Me reconforta
Me mantiene viva cada día de mi vida
Siempre guiándome
Proporcionándome la única esperanza
Que tan desesperadamente necesito.

Tengo que creer que hay algo ahí pensado para mí
Me arrodillo
Y rezo por recibir
El coraje para crecer y la fé para saber
Que seré
Fuerte en mi interior
Veré a través de la lluvia
Encontraré mi camino
Seguiré
Viajando este camino
Antes de que finalmente alcance mi sueño
Antes de que viva, y respire
Mi destino…

I will be en español

Enviada por: ..merii*

Mas letras traducidas de Christina Aguilera :