Letra Traducida de Revolving door Crazy Town

Revolving door

Now Ladies come, ladies go,
Out my revolving door
Some ladies never come back,
Most come back for more.
I’ve got a house in the hills
With a door that spins.
Goes in and out,
Out and in,
‘Round and ‘round again.

I live a life these player haters
Would love to be living.
Since a kid, I’ve been surrounded
By beautiful women.
And slippen’ in them
To win them
The unforgiven.
Still something’s missing,
Cuz deep inside I’m suffering
Of a lonely heart condition.
Wishing I could find a girl
That would take me away
From the chaos of the city
And the everday part that I play.
Tell me why lay low,
Why say no
When I got girls serenading at
My window.
Ladies good to go
We’s major league
The new breed. No so-so.
Highly advanced and got the game
To get in any girl’s pants.
And romance her stone
Cuz I more than hold my own
They call me Shifty Capone
I make them moan
Yes, I’m the one.
Between the sheets,
I amaze and stun.
Ain’t no need for me to brag
About the way that I’m hung.
Let’s just say I got the skills
To get the fliest girl sprung.
Or to take and make
An older lady feel young.

Now Ladies come, ladies go…

I keep my girls in rotation,
Door rotating.
You looking for a good time,
I’m always on vacation.
You could stop by baby,
If you want to try your luck.
But don’t waste my time,
Unless you’re down to fuck.
Unless you’re coming back for more,
Well then you know what’s up.
You know the routine
Girl, you’re not the one.
You’re just a one night fling.
Some ass to hold this casanova over.
Till the right girl pass,
I’ll drop this lifestyle fast.
Cuz what I’m really looking for
Is the one will last
And make my present past.
My adolescence surpassed.
By the will to chill,
I’m looking for something real.
In a world of fake hos in high heels
I’ll drop hot wax on your nipples,
Causing trouble.
And when you ride me,
Yo, I’ll be throwing up that triple double
My sex drive’s kicking.
I’m sexually exploring.
So many possibilities,
It seems my life could never get boring.
Cuz I’m not fucking around.
I’ll rub you down the right way.
I’ll rock your world nightly.
So, can I hit it lightly?
Yo, girl, I like it like that.
Let me hit it from the back.
I’m a natural aphrodisiac.
Better known as a Mac.

Now Ladies come, ladies go…

Puerta giratoria

Vota esta traducción
Las chicas llegan, las chicas se van
Fuera de mi puerta giratoria
Algunas chicas nunca regresan,
La mayoría vuelven por más.
Tengo una casa en las colinas
Con una puerta que gira.
Lo hace hacia dentro y hacia fuera,
Hacia afuera y hacia adentro,
Gira y gira otra vez.

Vivo una vida que estos detestables jugadores
Amarían vivir
Desde niño, he estado rodeado
Por mujeres hermosas.
Y me he metido en ellas
Para ganármelas
El imperdonable
Todavía falta algo,
Porque profundamente en mi interior estoy sufriendo
De una condición de corazón solitario
Deseando poder encontrar una chica
Que me alejaría
Del caos de la ciudad
Y del papel de todos los días que interpreto
Dime porqué lay low
Porqué decir que no
Cuando tengo chicas dando serenata en
Mi ventana
Chicas buenas para irse
Estamos en las ligas mayores
La nueva rasta. Nada de más o menos
Altamente avanzados y tenemos el juego
Para entrar en los pantalones de cualquier chica.
Y el romance su piedra
Porque me puedo defender
Me llaman Shifty Capone
Las hago gemir
Si, yo soy ese.
Entre las sábanas
Sorprendo y atonto
No necesito jactarme
Sobre la manera en la que estoy bien dotado.
Solo voy a decir que tengo las habilidades
Para hacer que la chica más astuta suelte
O que tomar y hacer
Que una señora se sienta joven

Las chicas llegan, las chicas se van…

Mantengo a mis chicas en rotación
Puerta en rotación
Estás buscando un buen rato,
Siempre estoy de vacaciones
Podrías pasar por aquí nena,
Si quieres probar suerte
Pero no me hagas perder el tiempo.
A menos que estés aquí para coger
A menos que regreses por más,
Bueno, entonces ya sabes que pasa.
Conoces la rutina
Chica, tu no eres la elegida.
Tu eres solo un romance de una noche
Un trasero para sostener este casanova.
Hasta que la chica correcta llegue
Dejaré este estilo de vida rápido.
Porque lo que estoy buscando en realidad
Es a la que durará
Y que hará que mi presente sea mi pasado
Superar mi adolescencia
Por la voluntad de enfriarme,
Estoy buscando algo real.
En un mundo de putas falsas y tacones altos
Lanzaré cera caliente en tus pezones
Causando problemas.
Y cuando me montes,
Estaré revelando ese triple doble
La manera en que manejo mi sexo es una manía
Estoy explorando sexualmente.
Tantas posibilidades,
Parece que mi vida nunca puede ser aburrida.
Porque no estoy jugando
Te frotaré de la manera correcta
Sacudiré tu mundo cada noche
¿Así que, puedo golpearlo ligeramente?
Chica, me gusta eso.
Déjame golpearlo por atrás.
Soy un afrodisíaco natural.
Mejor conocido como Mac.

Las chicas llegan, las chicas se van…

Revolving door en español

Enviada por: mora

Mas letras traducidas de Crazy Town :