Letra Traducida de Moving on Good Charlotte

Moving on

Hey dad
I'm writing to you
not to tell you, that I still hate you
just to ask you
how you feel
and how we fell apart
how this fell apart

Are you happy out there in this great wide world?
do you think about your sons?
do you miss your little girl?
when you lay your head down
how do you sleep at night?
do you even wonder if we're all right?

But we're all right
we're all right

[Chorus:]
It's been a long hard road without you by my side
why weren't you there all the nights that we cried
you broke my mother's heart
you broke your children for life
it's not ok,
but we're all right
I remember the days, you were a hero in my eyes
but those are just a long lost memory of mine
I spent so many years learning how to survive
Now, I'm writing just to let you know I'm still alive

The days I spent so cold, so hungry
were full of hate
I was so angry
the scars run deep inside this tattooed body
there's things I'll take, to my grave
but I'm okay
I'm okay

[Chorus:]
It's been a long hard road without you by my side
why weren't you there all the nights that we cried
you broke my mother's heart
you broke your children for life
it's not ok,
but we're all right
I remember the days, you were a hero in my eyes
but those are just a long lost memory of mine
Now, I'm writing just to let you know I'm still alive
yeah, I'm still alive

Sometimes
I forgive
yeah and this time
I'll admit
that I miss you, said I miss you

[Chorus:]
It's been a long hard road without you by my side
why weren't you there all the nights that we cried
you broke my mother's heart
you broke your children for life
it's not ok,
but we're all right
I remember the days, you were a hero in my eyes
but those are just a long lost memory of mine
Now, I'm writing just to let you know I'm still alive

And sometimes
I forgive
and this time
I'll admit, that I miss you, I miss you
hey dad

Moving on

Vota esta traducción
Cuando pienso en mi vida
Me pregunto si sobreviviré
Para ver mis 25 o ya habré caído?
Como todos mis amigos, solo siguen muriendo
La gente que me rodea, siempre llorando
En este lugar que me gusta llamarlo mi hogar

No todos saben que todos van a un mejor lugar
No todos saben que todos podrían estar viviendo sus últimos días
Pero los duros tiempos vendrán, y seguiremos moviéndonos
No movemos
Sigue moviéndote
Vida
Esperanza
Verdad
Confianza
Fe
Orgullo
Amor
Lujuria

Sin las cosas que perdimos pero cosas que ganamos las levaremos con nosotros

Y todo lo que tengo son estas dos manos para hacer de mi mismo un hombre mejor
Me pregunto si alguna vez veré el fin de esto
Con esta lluvia que sigue cayendo
En mi cabeza y ahora estoy llamando
A alguien más que me ayude a hacer esto


No todos saben que todos van a un mejor lugar
No todos saben que todos podrían estar viviendo sus últimos días
Pero los duros tiempos vendrán, y seguiremos moviéndonos
No movemos
Sigue moviéndote
Vida
Esperanza
Verdad
Confianza
Fe
Orgullo
Amor
Lujuria
Dolor
Odio
Mentiras
Culpabilidad
Reír
Llorar
Vivir
Morir

Algunos amigos se volverán enemigos algunos amigos se volverán tu familia
Hazlo lo mejor que puedas
Esto no es morir esto es vivir

Dije que nos movemos y no tenemos que demostrarlo
A nadie
Porque lo hemos hecho
Nos movemos más y más y más y más y más...
Sigue moviéndote
Vida
Esperanza
Verdad
Confianza
Fe
Orgullo
Amor
Lujuria
Dolor
Odio
Mentiras
Culpabilidad
Reír
Llorar
Vivir
Morir

Algunos amigos se volverán enemigos algunos amigos se volverán tu familia
Hazlo lo mejor que puedas
Esto no es morir! Esto es vivir!

Moving on en español

Enviada por: Juan Cruz

Mas letras traducidas de Good Charlotte :