Letra Traducida de The Getaway Hilary Duff

The Getaway

Here I am again
Talking to myself
Sitting at a red light
Both hands on the wheel
How am I supposed to feel?
So much running through my mind
First you wanna be free
Now you say you need me
Giving mixed signals and signs
It's so hard to let you in
Thinking you might slam the brakes again

Put the pedal down
Heading out of town
Gotta make a getaway
The traffic in my brain's
Driving me insane
This is more than I can take
You tell me that you love me first
Then throw your heart into reverse
I gotta get away

I can't keep coming back to you
Every time you're in the mood
To whisper something sweet in my ear
It's so hard to move on
Cause every time I think you're gone
You show up in my rearview mirror

Is this just a detour?
Cause I gotta be sure
That you really mean what you say
It's so hard to let you in
Thinking you might slam the brakes again

Put the pedal down
Heading out of town
Gotta make a getaway
The traffic in my brain's
Driving me insane
This is more than I can take
You tell me that you love me first
Then throw your heart into reverse
I gotta get away
To a place where I can be redefined
Where you're out of sight
And you're out of mind
But the truth is I can't even say goodbye

Here I am again
Talking to myself
Sitting at a red light
Both hands on the wheel
How am I supposed to feel?
So much running through my mind

Put the pedal down
Heading out of town
Gotta make a getaway (a getaway)
The traffic in my brain's
Driving me insane
This is more than I can take (I can take)
You tell me that you love me first
Then throw your heart into reverse
I gotta get away

La Escapada

Vota esta traducción
Aqui estoy otra vez
hablandome a mi misma
sentada en la luz roja
las dos manos en la rueda
¿como se supone que me tengo que sentir?
demaciadas cosas pasando por mi cabeza
primero queres ser libre
ahora decis que me necesitas
dandome muchas señales y signos
es tan dificil dejarte
pensando que podras apretar los frenos otra vez

apreta el Pedal
salgamos del barrio
hagamos una escapada
el trafico en mi cabeza
me vuelve loca
esto es mas de lo que puedo soportar
primero me decis que me amas
despues tu corazon piensa lo opuesto
tengo que escaparme

No puedo seguir volviendo a vos
cada vez que estas de buen humor
para susurrarme algo tierno al oido
estan dificl moverse
porque cada vez que pienso que te fuiste
apareces en el espejo retrovisor

Es esto un desvio?
porque tengo que estar segura
que haces lo que decis
es tan dificil dejarte
pensando que podras apretar los frenos otra vez

apreta el pedal
salgamos del barrio
hagamos una escapada
el trafico en mi cabeza
me vuelve loca
esto es mas de lo que puedo soportar
primero me decis que me amas
despues tu corazon piensa lo opuesto
tengo que escaparme
a un lugar donde pueda redefinir
donde vos estas fuera de sentido
y fuera de la logica
pero la verdad es que ni siquiera puedo decir adios

Aqui estoy otra vez
hablandome a mi misma
sentada en la luz roja
las dos manos en la rueda
¿como se supone que me tengo que sentir?
demaciadas cosas pasando por mi cabeza
primero queres ser libre
ahora decis que me necesitas
dandome muchas señales y signos
es tan dificil dejarte
pensando que podras apretar los frenos otra vez




The Getaway en español

Enviada por: Ariadna

Mas letras traducidas de Hilary Duff :