Letra Traducida de Requiem Lacrimosa

Requiem

Als die Sonne den Tag verliessDen Finger am AbzugDie
Flüsse im DreckDie Augen fest verschlossen,die Seele
verkrampftDie Erinnerung gefressen,Die Zukunft voller
AngstEin Engel am Tor der HölleLuzifer im ParadiesEine
Jungfrau flüstert meinen NamenIn nomine patris, filii
et spirituus sancti,AmenLass mein Licht noch brennenUnd
gib mir deinen NamenSeid StillUnd lasset mich lebenNur
diesen AugenblickNur noch einen MomentDann nehmt mich
mitLasst mich noch betenLasst mich noch einmal
fliehenIch komme zurück zu euchAber niemals zum
TeufelIn nomine patris, filii et spirituus
sancti,AmenWer schickt nach mir?Ich bin doch nicht
blindUnd doch, ich kann nichts mehr sehenEs ist soweit,
habe ich recht?Darf ich noch etwas sagen?Hört mir noch
jemand zu?Hat es noch ein Gewicht?Wer kann mich jetzt
noch spüren?Ist es geschehen?Ist es vorbei?Ist es
geschehen?

Réquiem

Vota esta traducción
Cuando el sol abandonó el díaEl dedo hacia la salidaLos
ríos suciosLos ojos bien cerrados,el alma convulsivaEl
recuerdo atragantado,el presente lleno de temorUn ángel
a la puerta del infiernoLucifer en el paraísoUna joven
susurra mi nombreEn el nombre del padre, del hijo y del
espíritu santo, AménDeja que mi luz aun brilleY dime tu
nombreGuarden silencioY déjenme vivirSólo este
instanteSólo este momentoDespués llévenme con
ustedesDéjenme rezarDéjenme escapar otra vezYo,
regresaré con ustedesPero nunca con el diabloEn el
nombre del padre, del hijo y del espíritu santo,
AménQuién los mandó por mí?No estoy ciegoAun así, no
puedo ver nadaHa llegado la hora, tengo razón?Puedo aún
decir algo?Alguien aún me escucha?Aún tiene importancia?
Quién puede sentirme?Ya sucedió?Ya ha pasado?Ya
sucedió?

Requiem en español

Enviada por: sir.darck@hotmail.com

Mas letras traducidas de Lacrimosa :