Letra Traducida de Seele In Not Lacrimosa

Seele In Not

Halte jetzt die FackelAn mein GesichtEin Vogel
gleitet übers WasserDoch er sieht mich nichtMein Schiff
ist längst gesunkenIch bin am ertrinkenIch kenne so
viele HilfeschreieDoch kein Schiff in Sicht Nur
verlorene StundenNur verlorene TageVerloren wenn wir
sterbenVerloren an was?Doch ich lebeIch lebe immer
nochIch lebe - Als eine Lüge Und die LiebeEine
IllusionDu tanzt im Licht der ZeitDu tanzt in
EitelkeitEine leere FlascheUnd ich sterbe vor
DurstKeine Kerze hat mehr FeuerDoch mein Herz verbrennt
Ich höre den Schrei eines BabiesLüge im ersten
AtemzugAsche zu Asche - Staub zu StaubDer sünde sei
vergebenBlind vor Wut - Blind vor SchmerzTaub aus
Liebe - Stumm vor AngstKann ich mich nicht mehr
haltenVerliere den Verstand Ich kenne nicht deine
Stimme -Kann dich ja nicht verstehenWeiss nicht mal wie
du aussiehst -Habe dich ja nie gesehenKann nicht mal zu
dir sprechen -Nicht mal diesen Satz:Ich liebe Dich!Ich
verfluche die Erinnerungund schicke sie weit fortSie
legt sich in mein Grabund wärmt für mich den
SargGemalte Bilder schmeicheln nurDenn wer malt schon
was so Hässlich ist?
"Requiem"
Als die Sonne den Tag verliessDen Finger am AbzugDie
Flüsse im DreckDie Augen fest verschlossen,die Seele
verkrampftDie Erinnerung gefressen,Die Zukunft voller
AngstEin Engel am Tor der HölleLuzifer im ParadiesEine
Jungfrau flüstert meinen NamenIn nomine patris, filii
et spirituus sancti,AmenLass mein Licht noch brennenUnd
gib mir deinen NamenSeid StillUnd lasset mich lebenNur
diesen AugenblickNur noch einen MomentDann nehmt mich
mitLasst mich noch betenLasst mich noch einmal
fliehenIch komme zurück zu euchAber niemals zum
TeufelIn nomine patris, filii et spirituus
sancti,AmenWer schickt nach mir?Ich bin doch nicht
blindUnd doch, ich kann nichts mehr sehenEs ist soweit,
habe ich recht?Darf ich noch etwas sagen?Hört mir noch
jemand zu?Hat es noch ein Gewicht?Wer kann mich jetzt
noch spüren?Ist es geschehen?Ist es vorbei?Ist es
geschehen?

Alma en Peligro

Vota esta traducción
Detén ahora la antorchaEn mi caraUn ave se desliza
sobre el aguaPero él no me veMi barco se ha hundido
yaEstoy por ahogarmeTantos gritos de ayudaPero no hay
ningún barco a la vista Solo horas perdidasSolo días
perdidosPerdidos cuando morimos¿Perdidos en que?Pero
aún vivoVivo aunVivo, como una mentira Y el amorUna
ilusiónTú bailas en la luz del tiempoTú bailas en
vanidadUna botella vacía Y yo muero de sedNinguna vela
tiene fuego yaPero mi corazón se quema Escucho el
llanto de unos bebésMentira en el primer respiroCenizas
a cenizas, polvo a polvoEl pecado ha sido
perdonadoCiego de coraje - ciego de dolorSordo por
amor - mudo de miedoYa no soporto másPierdo la razón Yo
no conozco tu vozNo te puedo entenderNi sé cómo te
vesPues nunca te he vistoNi siquiera puedo hablarteNi
siquiera estas palabras:¡Yo te amo!Maldigo el recuerdoy
lo envío muy lejosElla se acuesta sobre mi tumbay
calienta para mí el ataúdDibujos pintados solo
adulan¿Por qué el que pinta ahora algo tan horrendo?

Seele In Not en español

Enviada por: sir.darck@hotmail.com

Mas letras traducidas de Lacrimosa :