Letra Traducida de Senzafine Lacuna Coil

Senzafine

Scorre lento il mio tempo
Che scivola sul velo della mia pella nuda
Se oltrepassassi il confine che mi hai dato
Forse io non sarei qui

Da adesso ormai che senso ha
Cercare di abbracciare un passato più puro
Guardando avanti rischierò
Ma riesco a rispondere ai miei perché

Tutto cio che sarai
Era già stato scritto
Se davvero esiste
Questo dio ha fallito

Ogni parola pronunciata
Sarà lo specchio del tuo dolore
Riflette la colpa
Alimenta l'odio

Madre

Il mio destino scelgo
Se riesco a resistere

Sono ancora in piedi in questo istante di pura follia
Non so più se desiderare il bene o il male
Anche se il peccato forse più mi da

Da adesso ormai che senso ha
Opporre resistenza a un destino segnato
Non resterò a guardare senza
Riuscire a resisterti
Risvegliarmi

Madre

Il mio destino scelgo
Se riesco a resistere

Risvegliami

Non c'è scelta senza me
Non c'è vita senza me

Sin blanco fijo

Vota esta traducción

Mi tiempo fluye lentamente
aferrándose al velo de mi piel desnuda
si yo sobrepasase el límite que me diste
Tal vez no estaría aqui

Ahora, ¿Cual es el sentido
De tratar de aferrarme a un pasado más puro?
Mirando más lejos me arriesgaré
Pero lograré responder mis preguntas

Todo lo que serás
Esta ya escrito
Si Él realmente existe
Este Dios ha fallado

Toda palabra ya dicha
Será el espejo de tu tristeza
Refleja la culpa
Alimenta el odio

Madre

Mi destino elige
Si yo resistiré

Aún me sostengo, aún en este momento
De locura pura
Ya no entiendo si yo debiese desear por el bien o el mal,
Incluso si tal vez el pecado me diese más

Ahora, ¿Cual es el sentido
De oponer resistencia a un destino ya impuesto?
No estaré mirando sin
poder apoyarte
Despiertame

Madre

Mi destino elige
Si yo resistire

Despiertame

Ya no es una elección sin mí
Ya no es vida sin mí

Senzafine en español

Enviada por: Lilith

Mas letras traducidas de Lacuna Coil :