Letra Traducida de Scheisse Lady Gaga

Scheisse

I don't speak German but I can if you like (ow)

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madrè monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, become be uske-but bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madrè monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, become be uske-but bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madrè monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, become be uske-but bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

I'll take you out tonight do whatever you like
Scheisse, Scheisse be mine, Scheisse be mine
Put on a show tonight do whatever you like
Scheisse, Scheisse be mine, Scheisse be mine

When I am on a mission
I rebuke my condition
If you're a strong female
You don't need permission

I, I wish that I could dance
On a single fare
I wish I could be strong
Without somebody there
I, I wish that I could dance
On a single fare
I wish I could be strong
Without the Scheisse yeah

Oh oh oh oh oh without the Scheisse yeah
Oh oh oh oh oh without the Scheisse yeah
Oh oh oh oh oh without the Scheisse yeah
Oh oh oh oh oh without the Scheisse yeah

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madrè monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, become be uske-but bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

Now there's objectified
By what men say is right
Scheisse, Scheisse be mine,
Bullshit be mine
Blonde high-heeled feminist enlisting femmes for this
Express your woman-kind fight for your rights

When I am on a mission
I rebuke my condition
If you're a strong female
You don't need permission

I, I wish that I could dance
On a single fare
I wish I could be strong
Without somebody there
I, I wish that I could dance
On a single fare
I wish I could be strong
Without the Scheisse yeah

Oh oh oh oh oh without the Scheisse yeah
Oh oh oh oh oh without the Scheisse yeah
Oh oh oh oh oh without the Scheisse yeah
Oh oh oh oh oh without the Scheisse yeah

I don't speak German, but I can if you like

I I I I I I don't speak German I I I but I can if you like
I I I I I I don't speak German I I I but I can if you like

I, I wish that I could dance
On a single fare
I wish I could be strong
Without permission, yeah
I, I wish that I could dance
On a single fare
I wish I could be strong
Without the Scheisse yeah

Oh oh oh oh oh without the Scheisse yeah
Oh oh oh oh oh without the Scheisse yeah
Oh oh oh oh oh without the Scheisse yeah
Oh oh oh oh oh without the Scheisse yeah

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madrè monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, become be uske-but bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair


Performance Contributor: Lady Gaga
Writer: KHAYAT, NADIR / GERMANOTTA, STEFANI (LADY GAGA)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Mierda

Vota esta traducción
No hablo aleman pero puedo si te gusta (ow)

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madrè monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, become be uske-but bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madrè monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, become be uske-but bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madrè monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, become be uske-but bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

Te sacaré afuera esta noche, haz lo que quieras
Mierda, Mierda serás mío, Mierda serás mío
Pon todo en un show esta noche haz lo que quieras
Mierda, Mierda serás mío, Mierda serás mío

Cuando estoy en una misión
Yo reprendo a mi condición
Si eres una mujer fuerte
No necesitas permiso

Yo, yo desearía poder bailar
Con solo un billete
Desearía poder ser fuerte
Sin nadie alrededor
Yo, yo desearía poder bailar
Con solo un billete
Desearía poder ser fuerte
Sin esa Mierda sí

Oh oh oh oh oh sin esa Mierda sí
Oh oh oh oh oh sin esa Mierda sí
Oh oh oh oh oh sin esa Mierda sí
Oh oh oh oh oh sin esa Mierda sí

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madrè monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, become be uske-but bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

Ahora todo esta objetivado
Por lo que los hombres dicen que es correcto
Mierda, Mierda serás mío,
Bola de mierda serás mío
Rubia feminista de tacones altos enlistando mujeres para esto
Expresa la clase de mujer que eres,lucha por tus derechos

Cuando estoy en una misión
Yo reprendo a mi condición
Si eres una mujer fuerte
No necesitas permiso

Yo, yo desearía poder bailar
Con solo un billete
Desearía poder ser fuerte
Sin nadie alrededor
Yo, yo desearía poder bailar
Con solo un billete
Desearía poder ser fuerte
Sin esa Mierda sí

Oh oh oh oh oh sin esa Mierda sí
Oh oh oh oh oh sin esa Mierda sí
Oh oh oh oh oh sin esa Mierda sí
Oh oh oh oh oh sin esa Mierda sí

No hablo aleman pero puedo si te gusta (ow)

Yo yo yo yo yo no hablo aleman yo yo
Pero puedo si te gusta
Yo yo yo yo yo no hablo aleman yo yo
Pero puedo si te gusta

Yo, yo desearía poder bailar
Con solo un billete
Desearía poder ser fuerte
Sin permiso, si
Yo, yo desearía poder bailar
Con solo un billete
Desearía poder ser fuerte
Sin esa Mierda sí

Oh oh oh oh oh sin esa Mierda sí
Oh oh oh oh oh sin esa Mierda sí
Oh oh oh oh oh sin esa Mierda sí
Oh oh oh oh oh sin esa Mierda sí

Ich schleiban austa be clair, es kumpent madrè monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, become be uske-but bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère,
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair


Nota:la letra de la última estrofa y por consiguiente las primeras que son iguales, no tienen traducción dado que,según explicó Lady Gaga es un lenguaje inventado por ella misma,mezclando el ingles y el alemán.

Scheisse en español

Enviada por: Little Monster

Mas letras traducidas de Lady Gaga :