Letra Traducida de Carpe diem baby Metallica

Carpe diem baby

Hit dirt, shake tree
Split sky, part sea
Strip smile, lose cool
Bleed the day and break the rule
Live to win, dare to fail
Eat the dirt and bite the nail

Then make me miss you
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem baby

Draw lead, piss wine
Sink teeth, all mine
Stoke fire, break neck
Suffer through this, cheat on death
Hug the curve, lose the time
Tear the map and shoot the sign

Then make me miss you
ou yeah
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem baby

Yeah suck it!!!

Live to win, dare to fail
Eat dirt, bite the nail
Strip smile, lose cool
Bleed the day and break the rule
Hug the curve, noose the time
Tear the map and shoot the sign

Then make me miss you
Come on, come on
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day

Come make me miss you

Come carpe diem baby

Aprovecha el día nena

Vota esta traducción
Golpea la tierra para sacudir el árbol
Dividí el cielo, partí el mar
Sonreí hasta enloquecer
Sangra el día, rompé las reglas
Viví para ganar pero atrevete a perder
Come tierra y muerdete las uñas

Y después haz que te extrañe
Y después haz que te extrañe

Entonces lavate la cara y sacate la mugre
No se siente bien hasta que duele
Por eso agarra este mundo y haz que tiemble
Ven, sacale el jugo al día y tomate todo
Ven, aprovecha el día nena

Estiro plomo, meo vino
Clavo los dientes en todo lo que es mío
Avivo el fuego, me quiebro el cuello
Sufro con la vida, engaño a la muerte
Abrazo la curva para escaparme del tiempo
Rompo el mapa y le disparo a la señal

Y después haz que te extrañe
Y después haz que te extrañe

Entonces lavate la cara y sacate la mugre
No se siente bien hasta que duele
Por eso agarra este mundo y haz que tiemble
Ven, sacale el jugo al día y tomate todo
Ven, aprovecha el día nena

Si, tomate todo

Viví para ganar pero atrevete a perder
Come tierra y muerdete las uñas
Sonreí hasta enloquecer
Sangra el día y rompe las reglas
Abraza la curva para escaparte del tiempo
Rompe el mapa y disparale a la señal

Y después haz que te extrañe
Vamos, vamos
Y después haz que te extrañe

Entonces lavate cara y sacate la mugre
No se siente bien hasta que duele
Entonces agarra este mundo y haz que tiemble
Ven, sacale el jugo al día y tomate todo
Ven, aprovecha el día nena

Ven y haz que te extrañe

Ven, aprovecha el día nena

Carpe diem baby en español

Enviada por: zzil

Mas letras traducidas de Metallica :