Letra Traducida de Time to break up Blink 182

I guess it's only the men
who get fucked now and again
We take our chicks to the mall,
we wait in parking stalls
And when we come home too late
she's pissed that she had to wait
and my excuse not to call,
it never worked at all

Time to wake up
Where's your daughter?
Hurts to break up
She was stronger
All my friends say
'please don't love her'
What did I gain?
Now I miss her so

I used to hate the lipstick,
it stained and tasted so sick
The pantyhose and the bras
she threw on my guitars
Shit, fuck, I made a mistake,
I thought I needed a break
The truth is I'm such a dick
It's broke and can't be fixed

Time to wake up
Where's your daughter?
Hurts to break up
She was stronger
All my friends say
'please don't love her'
What did I gain?
Now I miss her so

If you want to call it a heartache (a heartache),
then I should regret those things
I miss her
And if you want the pain to go away (to go away),
better suck up your pride,
admit you lost her
Let her go (let her go),
move on (move on),
let her go (let her go),
move on (move on),
let her go

Time to wake up
Where's your daughter?
Hurts to break up
She was stronger
All my friends say
'please don't love her!'
What did I gain?
Now I miss her so

Move on,
let her go,
move on,
let her go,
move on,
let her go,
move on,
let her go

Supongo que sóloson los hombres
quien son cagados una y otra vez
Llevamos a nuestras chicas al shopping,
las esperamos en el estacionamiento
Y cuando llegamos a casa muy tarde
ella esta enojada porque tuvo que esperar
y mi excusa de no llamar,
nunca funcionó

Hora de despertarse
¿Dónde está tu hija?
Duele terminar
Ella era mas fuerte
Todos mis amigos dicen
'por favor no la ames'
¿Qué gané?
Ahora la extraño mucho

Yo solía odiar el lápiz labial,
este manchaba y sabía muy mal
Las medibachas y los corpiños
ella tiraba en mis guitarras
Mierda, carajo, cometí un error,
pensé que necesitaba un descanso
La verdad es que soy un imbecil
Está roto y no puede ser arreglado

Hora de despertarse
¿Dónde está tu hija?
Duele terminar
Ella era mas fuerte
Todos mis amigos dicen
'por favor no la ames'
¿Qué gané?
Ahora la extraño mucho

Si querés llamarlo un dolor de corazón (un dolor de corazón),
entonces debo arrepentirme de esas cosas
La extraño
Y si queres que el dolor se vaya (se vaya)
mejor tragate tu orgullo,
admití que la perdiste
Dejala ir (dejala ir),
seguí con tu vida (seguí con tu vida),
dejala ir (dejala ir),
seguí con tu vida (seguí con tu vida),
dejala ir

Hora de despertarse
¿Dónde está tu hija?
Duele terminar
Ella era mas fuerte
Todos mis amigos dicen
'por favor no la ames!'
¿Qué gané?
Ahora la extraño mucho

Seguí con tu vida,
dejala ir,
seguí con tu vida,
dejala ir,
seguí con tu vida,
dejala ir,
seguí con tu vida,
dejala ir