Letra Traducida de Waggy Blink 182
Waggy
Watching your house shrink away
in my rear-view mirror
as I drive away
Wishing that I could take back
all those words
that meant nothing that I didn't say
I'm trying
to be what you want me to be,
but it's so damn hard
to keep playing the part
of the fool week after week
I think you need some time alone
(I think you need some time alone)
You say you want someone
to call your own
Open your eyes,
you can suck in your pride,
you can live your life all on your own
Is this all going to be just another time
that we play this game?
I've tried to convince you that things could be different,
but somehow they end up the same
But what
Did you expect from me?
What am I supposed to do?
You say that you're starting to feel like
you're getting lost
Well, I do, too
I don't wanna live this lie again
(I don't wanna live this lie again)
I know I'll get it right but I don't know when
I'll open my eyes,
I've got something inside,
I'll just jack off in my room
until then
It's never over 'til it's done
and I don't think that you're the one
It's never over 'til it's done
and I don't think that you're the one
in my rear-view mirror
as I drive away
Wishing that I could take back
all those words
that meant nothing that I didn't say
I'm trying
to be what you want me to be,
but it's so damn hard
to keep playing the part
of the fool week after week
I think you need some time alone
(I think you need some time alone)
You say you want someone
to call your own
Open your eyes,
you can suck in your pride,
you can live your life all on your own
Is this all going to be just another time
that we play this game?
I've tried to convince you that things could be different,
but somehow they end up the same
But what
Did you expect from me?
What am I supposed to do?
You say that you're starting to feel like
you're getting lost
Well, I do, too
I don't wanna live this lie again
(I don't wanna live this lie again)
I know I'll get it right but I don't know when
I'll open my eyes,
I've got something inside,
I'll just jack off in my room
until then
It's never over 'til it's done
and I don't think that you're the one
It's never over 'til it's done
and I don't think that you're the one
Waggy
Vota esta traducción
Viendo tu casa achicarse
en mi espejo retrovisor
mientras me alejo en mi auto
Deseando poder retractarme
de todas esas palabras
que no significaron nada que no dije
Estoy tratando
de ser lo que vos queres que sea,
pero es tan dificil
seguir cumpliendo el rol
del idiota semana tras semana
Creo que necesitas estar un tiempo sola
(creo que necesitas estar un tiempo sola)
Decis que queres alguien
a quien considerarlo tuyo
Abri tus ojos,
podes tragarte tu orgullo,
podes vivir tu vida completamente sola
¿Va a ser todo esto sólo otro momento
en que jugamos a este juego?
He tratado de convencerte que las cosas
pueden ser diferentes,
pero de alguna forma siempre terminan igual
¿Pero qué
esperabas de mi?
¿Qué se supone que tengo que hacer?
Decis que estas empezando a sentir
que te estas perdiendo
Bueno, yo tambien
No quiero vivir esta mentira otra vez
(no quiero vivir esta mentira otra vez)
Se que lo entenderé, pero no se cuando
Abriré mis ojos,
tengo algo dentro mío,
simplemente me masturbaré en mi pieza
hasta ese momento
Nunca se termina hasta que está hecho
y no creo que seas mi persona indicada
Nunca se termina hasta que está hecho
y no creo que seas mi persona indicada
en mi espejo retrovisor
mientras me alejo en mi auto
Deseando poder retractarme
de todas esas palabras
que no significaron nada que no dije
Estoy tratando
de ser lo que vos queres que sea,
pero es tan dificil
seguir cumpliendo el rol
del idiota semana tras semana
Creo que necesitas estar un tiempo sola
(creo que necesitas estar un tiempo sola)
Decis que queres alguien
a quien considerarlo tuyo
Abri tus ojos,
podes tragarte tu orgullo,
podes vivir tu vida completamente sola
¿Va a ser todo esto sólo otro momento
en que jugamos a este juego?
He tratado de convencerte que las cosas
pueden ser diferentes,
pero de alguna forma siempre terminan igual
¿Pero qué
esperabas de mi?
¿Qué se supone que tengo que hacer?
Decis que estas empezando a sentir
que te estas perdiendo
Bueno, yo tambien
No quiero vivir esta mentira otra vez
(no quiero vivir esta mentira otra vez)
Se que lo entenderé, pero no se cuando
Abriré mis ojos,
tengo algo dentro mío,
simplemente me masturbaré en mi pieza
hasta ese momento
Nunca se termina hasta que está hecho
y no creo que seas mi persona indicada
Nunca se termina hasta que está hecho
y no creo que seas mi persona indicada