Letra Traducida de yakusoku Dbsk - Tohoshinki

Hirogaru aoi sora shining day
Nichiyoubi no gogo wa darling kimi to te wo tsunaide aruku yo
Katahou zutsu de kiku carphone
Onaji rizumu ga hanare feel so right

Boku wa kimi no koto nee, umaku ai seteru no kana
Sekai no dare yori

Kimi wo zutto hanasanai yo boku dake wo miteite
Itsumademo boku no ude no naka de you belong to me
Hareta hi mo ame no hi mo soba ni ite mamoru kara
Futari de kawasu yakusoku kanaete yuku

Nemurenu yoru ni miru silver moon
Kimi mo ima goro wa kitto onaji you ni miteru kana cresent night
Koe ga kikitai kara telephone
Demo honto wa ai ni ikitai

Mainichi boku ga kimi to issho ni irareru mirai wa
Mou sugu? shinjite

Boku ga motto dekiru koto kimi wo motto ai seru
Watterite boku no ude no naka you belong to me
Kibou no hi mo fuan no hi mo soba ni ite mamoru kara
Always taisetsu na yakusoku dakishimeteru

Kimi wo zutto hanasanai yo boku dake wo miteite
Itsumademo boku no ude no naka de you belong to me
Hareta hi mo ame no hi mo soba ni ite mamoru kara
Futari de kawasu yakusoku kanaete yuku

El cielo se extiende en un azul y brillante dia.
En este domingo en la tarde cariño,
caminando y sosteniendo tu mano.
Hablando uno a la vez en el telefondo del coche.
Con el mismo ritmo y sentimiento
se siente tan bien.
Me pregunto si puedo ser agil amandote.
Mas que cualquiera en el mundo.
Nunca te perdere, solo mirame.
Por siempre en mis brazos, me perteneces.
En los dias soleados, y los dias lluviosos tambien,
me quedare a tu lado y te protegere.
Los dos podemos salir adelante,
lo prometo, te concedere tu deseo.
En las noches cuando no puedo dormir,
veo la luna plateada.
Me pregunto si tu ahora puedes ver lo mismo,
noche creciente.
Quiero escuchar tu voz,
telefono, pero la verdad es
que quiero encontrarme contigo.
El futuro en el que puedo estar contigo cada dia.
Pronto....creelo.
Hay mas cosas que puedo hacer,
te puedo amar mas.
Riendo y estando en mis brazos,
me perteneces.
En los dias de esperanza,
y en los dias de ansiedad tambien,
me quedare a tu lado y te protegere.
Siempre, me aferrare fuertemente a esta promesa.
Nunca te perdere, solo mirame.
Por siempre en mis brazos, me perteneces.
En los dias soleados, y los dias lluviosos tambien,
me quedare y te protegere.
Los dos podemos salir adelante,
te prometo, te concedere tu deseo.
(Eres mia...lo prometo)