Letra Traducida de Wouldn't You N-Dubz
Wouldn't You
Na Na Naii
Oh Na Na Noww
[Tulisa]
[Verse 1]
Said Boy i've been seeing you for quite a while
And I needa confess express what you do to me
I need to tell you
About the way you?ve changed my life
So many beautiful nights your the reason
Youve got me staying ha ha through the night
See the thing is..
[Chorus]
I don?t quite understand
What you?re trying to say (straight up)
Can you make it clearer?
and I just want you nearer
See everyone around me keeps on saying that
I must be blind (well they do have a point)
Shut up!
All im tryin got say is that
Wouldn?t you wouldn?t you
like to have me to yourself
all to myself
all to yourself
what if I was to break your heart
who would be dumb enough to
lose all that I have got for you
all to myself
all to yourself
you've got to finish what you start
haha I can give you that haha
let me give you that hahahahaha
na na naii
oo na na noww
[Dappy]
I like when you wear them material things
But I like it more when you try my hat on with the strings
And do the impression on me when I say na na naii
I aint gonna lie no more you must have done a lot
For the body and the back and the brain that youve got
It?s simple if I start I wont stop
Youre so intelligent with such a high IQ
So if I ever have a baby id love it to be with you
[Faze]
The way she smiles at me every time she sees me its crazy
Im proud to call her my lady
Like daps said, she the type of I girl I wanna see holding my baby
And she don?t get excited whenever my job pays me
But if im on the phone she don?t act right
So I try to keep them well away
So I don?t have to stop a catfight
Cant say I never said I wasn?t that type
Truly you really confuse me
And thats why
[Chorus]
I don?t quite understand
What you?re trying to say (are you mad as)
Can you make it clearer?
and I just want you nearer
See everyone around me keeps on saying that
I must be blind (you must be blind)(i dont understand)
shut up!
All im tryin got say is that
Wouldn?t you wouldn?t you
like to have me to yourself
all to myself
all to yourself
what if I was to break your heart
who would be dumb enough to
lose all that I have got for you
all to myself
all to yourself
you've got to finish what you start
haha I can give you that haha
let me give you that hahahahaha
na na naii
oo na na noww
[Dappy]
Whatever what would a girl like you want from a rebel like me?
Got no money in the bank just stuck in a council estate ??
[Tulisa]
Together, will get abit closer to the dream
lets fly away just you and me so its up to you
[chorus]
Wouldn?t you wouldn?t you
like to have me to yourself
all to myself
all to yourself
what if I was to break your heart
who would be dumb enough to
lose all that I have got for you
all to myself
all to yourself
you've got to finish what you start
haha Wouldn?t you wouldn?t youlike to have me to yourself
all to myself
all to yourself
what if I was to break your heart
who would be dumb enough to
lose all that I have got for you
all to myself
all to yourself
you've got to finish what you start
haha I can give you that haha
let me give you that hahahahaha
na na naii
oo na na noww
Oh Na Na Noww
[Tulisa]
[Verse 1]
Said Boy i've been seeing you for quite a while
And I needa confess express what you do to me
I need to tell you
About the way you?ve changed my life
So many beautiful nights your the reason
Youve got me staying ha ha through the night
See the thing is..
[Chorus]
I don?t quite understand
What you?re trying to say (straight up)
Can you make it clearer?
and I just want you nearer
See everyone around me keeps on saying that
I must be blind (well they do have a point)
Shut up!
All im tryin got say is that
Wouldn?t you wouldn?t you
like to have me to yourself
all to myself
all to yourself
what if I was to break your heart
who would be dumb enough to
lose all that I have got for you
all to myself
all to yourself
you've got to finish what you start
haha I can give you that haha
let me give you that hahahahaha
na na naii
oo na na noww
[Dappy]
I like when you wear them material things
But I like it more when you try my hat on with the strings
And do the impression on me when I say na na naii
I aint gonna lie no more you must have done a lot
For the body and the back and the brain that youve got
It?s simple if I start I wont stop
Youre so intelligent with such a high IQ
So if I ever have a baby id love it to be with you
[Faze]
The way she smiles at me every time she sees me its crazy
Im proud to call her my lady
Like daps said, she the type of I girl I wanna see holding my baby
And she don?t get excited whenever my job pays me
But if im on the phone she don?t act right
So I try to keep them well away
So I don?t have to stop a catfight
Cant say I never said I wasn?t that type
Truly you really confuse me
And thats why
[Chorus]
I don?t quite understand
What you?re trying to say (are you mad as)
Can you make it clearer?
and I just want you nearer
See everyone around me keeps on saying that
I must be blind (you must be blind)(i dont understand)
shut up!
All im tryin got say is that
Wouldn?t you wouldn?t you
like to have me to yourself
all to myself
all to yourself
what if I was to break your heart
who would be dumb enough to
lose all that I have got for you
all to myself
all to yourself
you've got to finish what you start
haha I can give you that haha
let me give you that hahahahaha
na na naii
oo na na noww
[Dappy]
Whatever what would a girl like you want from a rebel like me?
Got no money in the bank just stuck in a council estate ??
[Tulisa]
Together, will get abit closer to the dream
lets fly away just you and me so its up to you
[chorus]
Wouldn?t you wouldn?t you
like to have me to yourself
all to myself
all to yourself
what if I was to break your heart
who would be dumb enough to
lose all that I have got for you
all to myself
all to yourself
you've got to finish what you start
haha Wouldn?t you wouldn?t youlike to have me to yourself
all to myself
all to yourself
what if I was to break your heart
who would be dumb enough to
lose all that I have got for you
all to myself
all to yourself
you've got to finish what you start
haha I can give you that haha
let me give you that hahahahaha
na na naii
oo na na noww
No te gustaría?
Vota esta traducción
Na Na Naii
Oh Na Na Noww
[Tulisa]
[Verso 1]
Dije Chico te he estado viendo durante bastante tiempo
Y necesito confesar, expresar lo que me haces
Necesito decirte
Sobre la forma en que has cambiado mi vida
Tantas hermosas noche, Tú la razón
Me tiene quedando haha a traves de la noche
Mira la cosa es...
[Coro]
No termino de entender
Lo que estás tratando de decir (directamente)
¿podés hacerlo más claro? yo solo Quiero tenerte cerca
Veo a todos alrededor de mí dicendome que
Debo estar ciego (bueno sí tienen un punto)
Callate!
Todo lo que trato de decir es que
¿no te... no te gustaría tenerme para vos?
Toda para mi?
Toda para ti
Y si fuera a romper tu corazón?
Quién seria tan tonto pra perder Todo lo que tengo para ti?
Todo para mí?
Todo para ti?
Tenes que terminar lo que empezaste
haha Te puedo dar eso haha
dejame darte eso hahahaha
na na naii
oo na na noww
[Dappy]
Me gusta cuando usas cosas materiales
Pero me gusta más cuando usas mi sombrero de lana
y haces la impresión de mi cuando digo na na naii
No voy a mentir más, debes hacer mucho
Para el cuerpo, trasero y cerebro que tienes
Es simple si empiezo no voy a parar
Sos tan inteligente con un alto coeficiente intelectual
Si alguna vez tengo un bebe me encantaría fuera contigo
[Fazer]
La forma forma en que me sonries cada vez que me ves es una locura
Estoy orgulloso de llamarla mi dama
Como Daps dijo, el tipo de chica que quiero ver cargando a mi bebé
y ella no se emociona cuando en mi trabajo me pagan
Pero si estoy en el teléfono ella no actúa bien
Así que trato de mantenerlo bien lejos
Asi no tengo que parar una pelea
No puedo decir que nunca dije que no estaba escribiendo
En verdad realmente me confunde
Y es por eso que
[Coro]
No termino de entender
Lo que estás tratando de decir (directamente)
¿podés hacerlo más claro? yo solo Quiero tenerte cerca
Veo a todos alrededor de mí dicendome que
Debo estar ciego (debes estar ciego, por qué no entendes?)
Callate!
Todo lo que trato de decir es que
¿no te... no te gustaría tenerme para vos?
Toda para mi?
Toda para ti
Y si fuera a romper tu corazón?
Quién seria tan tonto para perder Todo lo que tengo para ti?
Todo para mí?
Todo para ti?
Tenes que terminar lo que empezaste
haha Te puedo dar eso haha
dejame darte eso hahahaha
na na naii
oo na na noww
[Dappy]
Sea cual sea lo que una chica como vos quiere de un rebelde como yo
No tengo dinero en el banco solomente atascado en un consejo del estado
[Tulisa]
Juntos, vamos a llegar un poco más cerca del sueño
Dejanos volar, tú y yo, así que depende de ti
[coro]
¿no te... no te gustaría tenerme para vos?
Toda para mi?
Toda para ti
Y si fuera a romper tu corazón?
Quién seria tan tonto para perder Todo lo que tengo para ti?
Todo para mí?
Todo para ti?
Tenes que terminar lo que empezaste
¿no te... no te gustaría tenerme para vos?
Toda para mi?
Toda para ti
Y si fuera a romper tu corazón?
Quién seria tan tonto para perder Todo lo que tengo para ti?
Todo para mí?
Todo para ti?
Tenes que terminar lo que empezaste
haha Te puedo dar eso haha
dejame darte eso hahahaha
na na naii
oo na na noww
Oh Na Na Noww
[Tulisa]
[Verso 1]
Dije Chico te he estado viendo durante bastante tiempo
Y necesito confesar, expresar lo que me haces
Necesito decirte
Sobre la forma en que has cambiado mi vida
Tantas hermosas noche, Tú la razón
Me tiene quedando haha a traves de la noche
Mira la cosa es...
[Coro]
No termino de entender
Lo que estás tratando de decir (directamente)
¿podés hacerlo más claro? yo solo Quiero tenerte cerca
Veo a todos alrededor de mí dicendome que
Debo estar ciego (bueno sí tienen un punto)
Callate!
Todo lo que trato de decir es que
¿no te... no te gustaría tenerme para vos?
Toda para mi?
Toda para ti
Y si fuera a romper tu corazón?
Quién seria tan tonto pra perder Todo lo que tengo para ti?
Todo para mí?
Todo para ti?
Tenes que terminar lo que empezaste
haha Te puedo dar eso haha
dejame darte eso hahahaha
na na naii
oo na na noww
[Dappy]
Me gusta cuando usas cosas materiales
Pero me gusta más cuando usas mi sombrero de lana
y haces la impresión de mi cuando digo na na naii
No voy a mentir más, debes hacer mucho
Para el cuerpo, trasero y cerebro que tienes
Es simple si empiezo no voy a parar
Sos tan inteligente con un alto coeficiente intelectual
Si alguna vez tengo un bebe me encantaría fuera contigo
[Fazer]
La forma forma en que me sonries cada vez que me ves es una locura
Estoy orgulloso de llamarla mi dama
Como Daps dijo, el tipo de chica que quiero ver cargando a mi bebé
y ella no se emociona cuando en mi trabajo me pagan
Pero si estoy en el teléfono ella no actúa bien
Así que trato de mantenerlo bien lejos
Asi no tengo que parar una pelea
No puedo decir que nunca dije que no estaba escribiendo
En verdad realmente me confunde
Y es por eso que
[Coro]
No termino de entender
Lo que estás tratando de decir (directamente)
¿podés hacerlo más claro? yo solo Quiero tenerte cerca
Veo a todos alrededor de mí dicendome que
Debo estar ciego (debes estar ciego, por qué no entendes?)
Callate!
Todo lo que trato de decir es que
¿no te... no te gustaría tenerme para vos?
Toda para mi?
Toda para ti
Y si fuera a romper tu corazón?
Quién seria tan tonto para perder Todo lo que tengo para ti?
Todo para mí?
Todo para ti?
Tenes que terminar lo que empezaste
haha Te puedo dar eso haha
dejame darte eso hahahaha
na na naii
oo na na noww
[Dappy]
Sea cual sea lo que una chica como vos quiere de un rebelde como yo
No tengo dinero en el banco solomente atascado en un consejo del estado
[Tulisa]
Juntos, vamos a llegar un poco más cerca del sueño
Dejanos volar, tú y yo, así que depende de ti
[coro]
¿no te... no te gustaría tenerme para vos?
Toda para mi?
Toda para ti
Y si fuera a romper tu corazón?
Quién seria tan tonto para perder Todo lo que tengo para ti?
Todo para mí?
Todo para ti?
Tenes que terminar lo que empezaste
¿no te... no te gustaría tenerme para vos?
Toda para mi?
Toda para ti
Y si fuera a romper tu corazón?
Quién seria tan tonto para perder Todo lo que tengo para ti?
Todo para mí?
Todo para ti?
Tenes que terminar lo que empezaste
haha Te puedo dar eso haha
dejame darte eso hahahaha
na na naii
oo na na noww