Letra Traducida de Detective No Doubt
Detective
Peek in, sneak about
peek in, sneak about
your broken hearted detective
hey girl save the liar
cant you see his pants on fire
hey girl, save the liar
cant you see his pants on fire
my back it hurts again
it aches like history
Cottonmouth and all lit up
your smiling back at me, but
I feel you must have failed me
once again you've let me down
my confidence below my knees now
I need to find you out
Peek in, sneak about
Im gonna snoop and call you out
Ive caught you, youre hands are red
Now Im your broken hearted detective
Hey lover why the gun?
Hold on Im almost there
Its too late youve killed the trust
Dont act so unaware
Why are you so destructive?
Do you realize what youve done?
you cant bring it back to life now
What are you running from?
BIS
I dont like the way it feels
I just want you to be real
Hey girl, save the liar
Cant you see his pants on fire?
Hey girl, save the liar
Cant you see his pants on fire?
Im rummaging through your closet
Imagining all the worst thoughts
Chorus x2
Peek in, peek in
Peek in, peek in
Peek in, sneak about
Im gonna snoop and call you out
Ive caught you, youre hands are red
Now Im youre brokenhearted detective
peek in, sneak about
your broken hearted detective
hey girl save the liar
cant you see his pants on fire
hey girl, save the liar
cant you see his pants on fire
my back it hurts again
it aches like history
Cottonmouth and all lit up
your smiling back at me, but
I feel you must have failed me
once again you've let me down
my confidence below my knees now
I need to find you out
Peek in, sneak about
Im gonna snoop and call you out
Ive caught you, youre hands are red
Now Im your broken hearted detective
Hey lover why the gun?
Hold on Im almost there
Its too late youve killed the trust
Dont act so unaware
Why are you so destructive?
Do you realize what youve done?
you cant bring it back to life now
What are you running from?
BIS
I dont like the way it feels
I just want you to be real
Hey girl, save the liar
Cant you see his pants on fire?
Hey girl, save the liar
Cant you see his pants on fire?
Im rummaging through your closet
Imagining all the worst thoughts
Chorus x2
Peek in, peek in
Peek in, peek in
Peek in, sneak about
Im gonna snoop and call you out
Ive caught you, youre hands are red
Now Im youre brokenhearted detective
Detective
Vota esta traducción
Mira, disimuladamente
Mira, disimuladamente
Tu detective con el corazón roto
Chica salva al mentiroso
No ves sus pantalones en llamas?
Chica salva al mentiroso
No ves sus pantalones en llamas?
Mi respaldo esta lastimado otra vez
Duele como la historia
Me doy cuenta, y esta aclarado
Me estas sonriendo, pero...
Siento que me fallaste
Otra vez me decepcionaste
Mi confianza esta bajo mis rodillas
Ahora necesito descubrirte
Mira, disimuladamente
Voy a espiar y voy a llamarte
Te atrape, tus manos están rojas
Ahora soy tu detective con el corazón roto
Amor porque la pistola?
Espera, ya casi estoy ahí
Es muy tarde mataste la confianza
No actúes tan inconscientemente
Porque sos tan destructivo ?
No te das cuenta de lo que hiciste?
Ahora no podrás devolverla a la vida
Porque te estas escapando?
BIS
No me gusta como se siente
Solo quiero que seas real
Chica salva al mentiroso
No ves sus pantalones en llamas?
Chica salva al mentiroso
No ves sus pantalones en llamas?
Estoy buscando, revolviendo en tu armario
Imaginandome los peores pensamientos
BIS
Mira, Mira,
Mira, Disimuladamente
Voy a espiar y voy a llamarte
Te atrape, tus manos están rojas
Ahora soy tu detective con el corazón roto
Mira, disimuladamente
Tu detective con el corazón roto
Chica salva al mentiroso
No ves sus pantalones en llamas?
Chica salva al mentiroso
No ves sus pantalones en llamas?
Mi respaldo esta lastimado otra vez
Duele como la historia
Me doy cuenta, y esta aclarado
Me estas sonriendo, pero...
Siento que me fallaste
Otra vez me decepcionaste
Mi confianza esta bajo mis rodillas
Ahora necesito descubrirte
Mira, disimuladamente
Voy a espiar y voy a llamarte
Te atrape, tus manos están rojas
Ahora soy tu detective con el corazón roto
Amor porque la pistola?
Espera, ya casi estoy ahí
Es muy tarde mataste la confianza
No actúes tan inconscientemente
Porque sos tan destructivo ?
No te das cuenta de lo que hiciste?
Ahora no podrás devolverla a la vida
Porque te estas escapando?
BIS
No me gusta como se siente
Solo quiero que seas real
Chica salva al mentiroso
No ves sus pantalones en llamas?
Chica salva al mentiroso
No ves sus pantalones en llamas?
Estoy buscando, revolviendo en tu armario
Imaginandome los peores pensamientos
BIS
Mira, Mira,
Mira, Disimuladamente
Voy a espiar y voy a llamarte
Te atrape, tus manos están rojas
Ahora soy tu detective con el corazón roto