Letra Traducida de Mein Land Rammstein

Mein Land

Wohin gehst du, wohin?
Ich geht mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du, wohin?
Ich geht mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du, wohin?
Ich geht mit mir von West nach Nord

[Da kommt er angerannt
Mit der Fahne in der Hand]

Mein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem Land

Mein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Mein Land!

Wohin gehst du, wohin?
Ich geht mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du, wohin?
Ich geht mit mir von Ost nach West

Wohin gehst du, wohin?
Ich geht von Land zu Land allein...
Und nichts und niemand
lädt mich zum bleiben ein!

Mein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem Land

Mein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Meine Welle und mein Strand, Ja!

Eine Stimme aus dem Licht
fällt dem Himmel vom Gesicht
reisst den Horizont entzwei
Wohin gehst du?
Hier ist nichts mehr frei!

Das ist mein Land...
Das ist mein Land!
Das ist mein Land!

Mein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Mein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Meine Welle und mein Strand

[Vertrieben!] - Mein Land
[Vertreiben!] - Mein Land
[Vergessen!] - Mein Land
Nirgends kann ich bleiben

Mein Land

Mi país

¿Adónde vas, adónde?
Me voy conmigo de Este a Sud
¿Adónde vas, adónde?
Me voy conmigo de Sud a Oeste
¿Adónde vas, adónde?
Me voy conmigo de Oeste a Norte

(Allí viene corriendo
con la bandera en la mano)

Mi país, mi país
Estás aquí en mi país
Mi país, mi país
Estás aquí en mi país
¡Mi país!

¿Adónde vas, adónde?
Me voy conmigo de Norte a Este
¿A dónde vas, adónde?
Me voy conmigo de Este a Oeste
¿Adónde vas, adónde?
Me voy solo de país en país...

¡Y nada y nadie
me invitó a quedarme!

Mi país, mi país
Estás aquí en mi país
Mi país, mi país
Estás aquí en mi país
Mi ola y mi playa, ¡sí!

Una voz en la luz
cayó del cielo a la cara,
el horizonte desgarrado partió
¡Aquí no es más libre!

Eso es mi país...
¡Eso es mi país!
¡Eso es mi país!

Mi país, mi país
Estás aquí en mi país
Mi país, mi país
Estás aquí en mi país
Mi ola y mi playa

¡Distribuir! - Mi país
¡Expulsar! - Mi país
¡Olvidar! - Mi país
En ninguna parte me puedo quedar

Mi país