Letra Traducida de Seemann Rammstein

Come in my boat
A storm is rising
And it is becoming night

Where do you want to go
So completely alone
You are drifting away

Who holds your hand
When it pulls you under

Where do you want to go
The cold sea is boundless

Come in my boat
The autumn wind holds
The sails taut

Now you are standing by the lantern
With tears in your face
The daylight falls on the side
The autumn wind sweeps the streets clear

Now you are standing by the lantern
You have tears in your face
The evening light chases away the shadows
Time stands still and it becomes autumn

Come in my boat
The helmsman feels longing

Come in my boat
I was the best seaman

Now you are standing by the lantern
You have tears in your face
You take the fire from the candle
Time stands still and it becomes autumn

They only spoke of your mother
Only the night is so merciless
At the end i am left alone
Time stands still
And i am cold

Ven a mi bote
una tormenta se avecina
y se hace de noche
¿A dónde quieres ir
completamente solo?
vas a la deriva

¿Quién sostiene tu mano
cuando te remolca
hacia abajo?

¿A dónde quieres ir?
tan ilimitado
el frio mar

Ven a mi bote
el viento otoñal
tiene el sello firme

Ahora estas ahi, de pie junto al faro
con lagrimas en el rostro
la luz del dia cae hacia un lado
el viento del otoño barre la calle hasta quedar vacia

Ahora estas ahi, de pie junto al faro
tienes lagrimas en el rostro
la oscuridad caza las sombras
el tiempo permanece quieto y llega el otoño

Ven a mi bote
la nostalgia sera
el capitan

Ven a mi bote
el mejor marinero
era yo

Ahora estas ahi, de pie junto al faro
tienes lagrimas en el rostro
tomas el fuego de la vela
el tiempo permanece quieto y llega el otoño

Ellos hablan sólo de tu madre
sin piedad es sólo la noche
al final me quedo solo
el tiempo permanece callado
y tengo frio