Letra Traducida de the other side of the door. Taylor Swift
the other side of the door.
In the heat of the a fight
I walked away.
Ignoring words that you were saying,
Trying make me stay.
I said, "This time I've had enough."
And you've called a hundred times,
But I'm not pickin' up.
'Cause I'm so mad, I might tell you that it's over.
But if you look a little closer
I said, "Leave," but all I really want is you
To stand outside my window, throwing pebbles;
Screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
is on the other side of the door.
Me and my stupid pride
Sittin' here, alone.
Going through the photographs,
Staring at the phone.
I keep going back over
Things we both said.
And I remember the slammin' door,
And all the things that I misread.
Baby you know everything,
Tell me why you couldn't see
That when I left, I wanted you to
Chase after me?
I said, "Leave," but all I really want is you
To stand outside my window, throwing pebbles;
screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
is on the other side of the door.
And I scream out the window,
"I can't even look at you, I don't need you,"
But I do, I do, I do.
I'll say there's nothing you can say
To make right again, I mean it,
I mean it
What I mean is
I said, "Leave," but baby all I want is you
To stand outside my window, throwing pebbles;
screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
is on the other side of the door.
With your face, and your beautiful eyes,
And the conversation,
With the little white lies.
And the faded picture
Of a beautiful night
You carry me from your car
up the stairs
And I'm broke down cryin'
Was she worth this mess,
After everything in that little black dress
After everything, I must confess,
I need you
I walked away.
Ignoring words that you were saying,
Trying make me stay.
I said, "This time I've had enough."
And you've called a hundred times,
But I'm not pickin' up.
'Cause I'm so mad, I might tell you that it's over.
But if you look a little closer
I said, "Leave," but all I really want is you
To stand outside my window, throwing pebbles;
Screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
is on the other side of the door.
Me and my stupid pride
Sittin' here, alone.
Going through the photographs,
Staring at the phone.
I keep going back over
Things we both said.
And I remember the slammin' door,
And all the things that I misread.
Baby you know everything,
Tell me why you couldn't see
That when I left, I wanted you to
Chase after me?
I said, "Leave," but all I really want is you
To stand outside my window, throwing pebbles;
screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
is on the other side of the door.
And I scream out the window,
"I can't even look at you, I don't need you,"
But I do, I do, I do.
I'll say there's nothing you can say
To make right again, I mean it,
I mean it
What I mean is
I said, "Leave," but baby all I want is you
To stand outside my window, throwing pebbles;
screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
is on the other side of the door.
With your face, and your beautiful eyes,
And the conversation,
With the little white lies.
And the faded picture
Of a beautiful night
You carry me from your car
up the stairs
And I'm broke down cryin'
Was she worth this mess,
After everything in that little black dress
After everything, I must confess,
I need you
el otro lado de la puerta
Vota esta traducción
En el calor de la playa me aleje
Ignorando esas palabras
Que me decÃas
Para hacer que me quedara
Dije: “esta vez tuve suficiente”
Y llamaste miles de veces
Pero yo no te atendÃ
Porque estaba tan enojada,
Que te dije que se termino
Pero si miras más de cerca…
Dije: “vete”
Pero lo único
Que realmente quiero eres tu
De pie afuera en mi ventana,
Tirando piedras
Y gritando:
"estoy enamorado de ti"
Esperando debajo de la lluvia,
Volviendo por más
Por favor no te vallas,
Por que se que todo
Lo que necesito esta
Al otro lado de la puertaÂ…
Yo y mi estupido orgullo,
Sentada aquà sola
Pasando fotografÃas,
Mirando el teléfono
Sigo volviendo atrás
Pensando en las cosas
Que ambos dijimos
Recuerdo el portazo
Y las cosas que leà mal
Asà que Baby,
Si lo sabes todo dime:
¿Porque no pudiste ver
Que cuando me fui,
QuerÃa que me persiguieras?
Si..
Dije: “vete”
Pero lo único
Que realmente quiero eres tu
De pie afuera en mi ventana,
Tirando piedras
Y gritando:
"estoy enamorado de ti"
Esperando debajo de la lluvia,
Volviendo por más
Por favor no te vallas,
Por que se que todo
Lo que necesito esta
Al otro lado de la puertaÂ…
Y yo grito por la ventana:
“No puedo ni mirarte, no te necesito”
Pero si lo hago, lo hago, lo hago
Dije: “no hay nada
Que me puedas decir
Para hacer que todo
Este bien de nuevo”
Pero lo que digo, lo que digo,
Pero a lo que me refiero es:
Que dije: “vete”
Pero lo único
Que realmente quiero eres tu
De pie afuera en mi ventana,
Tirando piedras
Y gritando:
"estoy enamorado de ti"
Esperando debajo de la lluvia,
Volviendo por más
Por favor no te vallas,
Por que se que todo
Lo que necesito esta
Al otro lado de la puertaÂ…
Con tu cara
Y tus hermosos ojos
Y las conversaciones
Con mentiritas blancas
Y la imagen borrosa
De una noche hermosa
Tú me llevas desde tu auto
A las escaleras
Y rompo a llorar,
¿Valió ella todo este desastre?
Después de todo
Y de ese vestidito negro
Después de todo debo confesar…
Te necesito.
Ignorando esas palabras
Que me decÃas
Para hacer que me quedara
Dije: “esta vez tuve suficiente”
Y llamaste miles de veces
Pero yo no te atendÃ
Porque estaba tan enojada,
Que te dije que se termino
Pero si miras más de cerca…
Dije: “vete”
Pero lo único
Que realmente quiero eres tu
De pie afuera en mi ventana,
Tirando piedras
Y gritando:
"estoy enamorado de ti"
Esperando debajo de la lluvia,
Volviendo por más
Por favor no te vallas,
Por que se que todo
Lo que necesito esta
Al otro lado de la puertaÂ…
Yo y mi estupido orgullo,
Sentada aquà sola
Pasando fotografÃas,
Mirando el teléfono
Sigo volviendo atrás
Pensando en las cosas
Que ambos dijimos
Recuerdo el portazo
Y las cosas que leà mal
Asà que Baby,
Si lo sabes todo dime:
¿Porque no pudiste ver
Que cuando me fui,
QuerÃa que me persiguieras?
Si..
Dije: “vete”
Pero lo único
Que realmente quiero eres tu
De pie afuera en mi ventana,
Tirando piedras
Y gritando:
"estoy enamorado de ti"
Esperando debajo de la lluvia,
Volviendo por más
Por favor no te vallas,
Por que se que todo
Lo que necesito esta
Al otro lado de la puertaÂ…
Y yo grito por la ventana:
“No puedo ni mirarte, no te necesito”
Pero si lo hago, lo hago, lo hago
Dije: “no hay nada
Que me puedas decir
Para hacer que todo
Este bien de nuevo”
Pero lo que digo, lo que digo,
Pero a lo que me refiero es:
Que dije: “vete”
Pero lo único
Que realmente quiero eres tu
De pie afuera en mi ventana,
Tirando piedras
Y gritando:
"estoy enamorado de ti"
Esperando debajo de la lluvia,
Volviendo por más
Por favor no te vallas,
Por que se que todo
Lo que necesito esta
Al otro lado de la puertaÂ…
Con tu cara
Y tus hermosos ojos
Y las conversaciones
Con mentiritas blancas
Y la imagen borrosa
De una noche hermosa
Tú me llevas desde tu auto
A las escaleras
Y rompo a llorar,
¿Valió ella todo este desastre?
Después de todo
Y de ese vestidito negro
Después de todo debo confesar…
Te necesito.
Letra Traducida de the other side of the door. al Español
Enviada por: muñeqita