Letra Traducida de long way home Tom Waits

Well I stumbled in the darkness
I'm lost and alone
Though I said I'd go before us
And show the way back home
There a light up ahead
I can't hold onto her arm
Forgive me pretty baby but I always take the long way home

Money's just something you throw
Off the back of a train
Got a head full of lightning
A hat full of rain
And I know that I said
I'd never do it again
And I love you pretty baby but I always take the long way home

I put food on the table
And roof overhead
But I'd trade it all tomorrow
For the highway instead
Watch your back if I should tell you
Love's the only thing I've ever known
One thing for sure pretty baby I always take the long way home

You know I love you baby
More than the whole wide world
You are my woman
I know you are my pearl
Let's go out past the party lights
Where we can finally be alone
Come with me and we can take the long way home
Come with me, together we can take the long way home
Come with me, together we can take the long way home

Así me encontré en la oscuridad
Estoy perdido y solo
Aunque dije que vayan delante de nosotros
Y vean el camino a casa
Más adelante hay una luz
Yo no puedo sostenerme en su brazo
Bebita linda, perdóname, pero yo siempre tomo el camino largo a casa.

El dinero es sólo para tirarse
por la parte trasera del tren
cuando tenés la cabeza llena de relámpagos,
un sombrero lleno de lluvia.
Y yo sé que te dije
que nunca lo volvería a hacer
Y te amo bebita linda, pero yo siempre tomo el camino largo a casa

Puse comida en la mesa
Y techo encima
Pero me gustaría tratar todo este asunto mañana
en lugar de la carretera en lugar
Cuídale la espalda si debo hablarte,
lo único que siempre he sabido es amar.
Tenlo por seguro, bebita linda, que yo siempre tomo el camino largo a casa

Bebé, vos sabes que te amo
más que al mundo entero.
Vos sos mi mujer
Sé que vos sos mi perla
Vamos ir más allá de las luces de la fiesta
Donde al fin podamos estar solos
Ven conmigo y podremos tomar el camino largo a casa
Ven conmigo, juntos podremos tomar el camino largo a casa
Ven conmigo, juntos podemos tomar el camino largo a casa.