Letra Traducida de Rosie Tom Waits

Well I'm sitting on a windowsill, blowing my horn
Nobody's up except the moon and me,
And a lazy old tomcat on a midnight spree
All that you left me was a melody.
Rosie, why do you evade? Rosie, how can I persuade? Rosie...

And the moon's all up, full and big, apricot tips in an indigo sky,
And I've been loving you, Rosie, since the day I was born
And I'll love you, Rosie 'til the day I die.
Rosie, why do you evade? Rosie, how can I persuade? Rosie...

Rosie, why do you evade? Rosie, how can I persuade? Rosie...

And I'm sitting on a windowsill, blowing my horn
Nobody's up except the moon and me,
And a lazy old tomcat on a midnight spree
All that you left me was a melody.
Rosie, why do you evade? Rosie, how can I persuade? Rosie...

Estoy sentado en el alféizar tocando la trompeta
No hay nadie levantado excepto la luna y yo,
Y un viejo gato vago de escapada nocturna
Lo único que me dejaste due una melodía.
Rosie, ¿Por qué me evitas?, Rosie,
¿Cómo puedo convencerte? Rosie...

Y la luna está alta, llena y enorme,
motas de albaricoque en un cielo añil
Y te llevo amando, Rosie, desde el día que nací
Y te amaré, Rosie, hasta el día que me muerda.
Rosie, ¿Por qué me evitas?, Rosie,
¿Cómo puedo convencerte? Rosie...

Rosie, ¿Por qué me evitas?, Rosie,
¿Cómo puedo convencerte? Rosie...

Y estoy sentado en el alféizar tocando la trompeta
No hay nadie levantado excepto la luna y yo,
Y un viejo gato vago de escapada nocturna
Lo único que me dejaste due una melodía.
Rosie, ¿Por qué me evitas?, Rosie,
¿Cómo puedo convencerte? Rosie..