Letra Traducida de Friends forever Vitamin C

And so we talked all night about the rest of our lives
Where we're gonna be when we turn 25
I keep thinking times will never change
Keep on thinking things will always be the same

But when we leave this year we won't be coming back
No more hanging out cause we're on a different track
And if you got something that you need to say
You better say it right now cause you don't have another day

Cause we're moving on and we can't slow down
These memories are playing like a film without sound
And I keep thinking of that night in June
I didn't know much of love
But it came too soon

And there was me and you
And then we got real cool
Stay at home talking on the telephone with me
We'd get so excited, we'd get so scared
Laughing at our selves thinking life's not fair
And this is how it feels

As we go on
We remember
All the times we
Had together
And as our lives change
Come whatever
We will still be
Friends Forever

So if we get the big jobs
And we make the big money
When we look back now
Will our jokes still be funny?
Will we still remember everything we learned in school?
Still be trying to break every single rule
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
Can we ever find a job that won't interfere with a tan?

I keep, I keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's a time to fly
And this is how it feels

Will we think about tomorrow like we think about now?
Can we survive it out there?
Can we make it somehow?

I guess I thought that this would never end
And suddenly it's like we're women and men
Will the past be a shadow that will follow us 'round?
Will these memories fade when I leave this town

I keep, I keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's a time to fly

Y asi hablabamos toda la noche sobre el resto de nuestras vidas
donde estariamos cuando tubieramos 25
sigo pensando que los tiempos nunca cambiaran
sigo pensando que las cosas seguiran igual

Pero cuando nos vayamos este año no volveremos
no mas salidas porque ahora estamos en otra pista diferente
y si necesitas decirme algo
mejor dilo ahora porque no tendremos otro dia

Porque estamos avanzando y no podemos parar
estas memorias juegan como un video con sonido
y estamos pensando todavia en la noche de junio
yo no sabia mucho del amor
pero esto vino pronto

Y ahi estabamos tu y yo
y todo se puso muy bien
estabas en casa hablando por telefono conmigo
nos emocionabamos tanto
teniamos mucho miedo
riendonos de nosotros mismos,pensando que la vida no es justa

y asi es como se siente

cuanto mas avanzamos
recordamos
todos los ratos que tubimos juntos
y como cambian nuestras vidas
por cualquier motivo
nosotros seguiremos siendo
amigos por siempre

y si conseguimos los mejores trabajos
y hacemos mucho dinero
cuando miremos el pasado
ese chiste todavia seguira siendo gracioso?
seguiremos recordando todo lo que aprendimos en la escuela?
seguiremos tratando de romper todas las reglas?
podra el pequeño bobby ser el corredor de la bolsa?
alguna vez encontraremos el trabajo que no interfiera con nuestro bronceado?

Yo sigo,sigo pensando que esto no es un adios
sigo pensando que es tiempo de volar
y asi es como se siente

Pensaremos en el mañana como pensamos en el ahora?
podremos sobrevivir alli afuera?
podremos lograrlo de alguna forma?

Supongo que pense que esto nunca terminaria
y de repente somos una mujer y un hombre
el pasado seguira siendo una sombra en nuestra vida?
estas memorias se desvaneceran cuando yo deje esta ciudad?

yo sigo,sigo pensando que es no es un adios
sigo pensando que es tiempo de volar