Letra Traducida de Leaving Westlife

Watching the clock on the wall
Been a while since you called
I can't help but wait
It's late and I can't get no sleep
Something’s different this time
It just doesn't feel right
Have we broken in two?
Am I really gonna lose you tonight?
You come walking in
Tears in your eyes
Pretending like it's alright

Chorus:
But I know you’re leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You’re gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know you’re leaving

Where does the time go?
Between goodbye and hello
How did we come to this, is there something we missed along the way?
With your bags at the door
I wanna pull you in close
And hold you once more even though

Chorus
I know you’re leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You’re gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know, I know you’re leaving

Here come the sleepless nights
Here come the tears I’m gonna cry
Here comes the last goodbye leaving us behind
Oh this can't be right

Chorus
I know you’re leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You’re gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know, I know you’re leaving

Mirando el reloj en la pared
Desde el momento que llamaste
No puedo mas que esperar
Es tarde y no puedo dormir
Algo es diferente ahora
Simplemente no me siento bien
Nos hemos roto en dos?
En verdad te voy a perder esta noche?
Vienes caminando
Hay lagrimas en tus ojos
Finges estar bien

Coro:
Pero yo se que te vas
Conozco esa sonrisa
Y puedo decir que has estado llorando
Vas a decir adios
Quisiera poder detenerte
Pero has tomado una decisión
Te ruego que no te vallas
Pero ya se que te vas

A donde va el tiempo?
Entre hola y adios
Como llegamos a esto,es algo que perdimos en el camino?
Con tus maletas en la puerta
Quisiera acercarme y cerrarla
Y abrazarte una vez mas a pesar de todo

Coro:
Pero yo se que te vas
Conozco esa sonrisa
Y puedo decir que has estado llorando
Vas a decir adios
Quisiera poder detenerte
Pero has tomado una decisión
Te ruego que no te vallas
Pero ya se que te vas

Aqui vienen las noches de insomnio
Aqui vienen las lágrimas que voy a llorar
Aqui viene el último adios dejandonos atras
Oh, esto no puede estar bien

Coro:
Pero yo se que te vas
Conozco esa sonrisa
Y puedo decir que has estado llorando
Vas a decir adios
Quisiera poder detenerte
Pero has tomado una decisión
Te ruego que no te vallas
Pero ya se que te vas